Per aspera ad astra

Textul original de Varg VikernesItalianoMagyarСрпски.

Întâi de toate nişte muzică potrivită.

Dragi confraţi europeni, trebuie să faceţi sacrificii şi să lucraţi din greu pentru a păstra binele în viaţa, ţara şi  cultura dumneavoastră, de asemenea şi în corpul şi mintea dumneavoastră. Tradiţia-religie a strămoşilor noştri era un sistem pentru realizarea acestui lucru, un sistem care a fost creat sute de mii de ani în urmă  şi care a fost de îmbunătăţit și perfecţionat de atunci pentru un efect optim.

crowning-the-winner-with-laurel-in-ancient-greek-olympic-games

Când neanderthalienii europeni(adică europenii originali) au început să se amestece cu homo sapiens (africani) cu aproximativ 100.000 de ani urmă, nevoia de un astfel de sistem a crescut dramatic, chiar dacă amestecarea la acea vreme se petrecea rar şi în proporţii foarte mici. Efectele adverse ale acestui amestec de specii au fost multe, semnificative și dramatice. Ceea ce a fost o plimbare sigură  în sus a devenit o urcare periculoasă pe partea abruptă stâncii – și când omul european şi-a pierdut echilibrul el a căzut, departe și pe mult.

Doamnelor și domnilor din Europa: este de o extremă importanţă ca noi să terminăm căderea noastră și să începem împreună a urca din nou. Aruncaţi această credința iudaică – creștinism – în abis, cărui loc îi şi  aparține, și revendicaţi-vă moștenirea voastră europeană! Atunci căderea ar putea fi cu mult mai uşoară și confortabilă, dar dacă nu ve-ţi  începe a vă urca în curând o să vă loviţi de pământ – și eu pot să vă asigur că asta nu va fi deloc confortabil.

Eu aș vrea să dedic acest post în memoria unui luptător norvegian(adică păgân) făr armură, înarmat doar cu o secure, care, conform surselor anglo-saxone în 1066 a ucis 40 de războinici creştini la Stamford Bridge. El  cu siguranță este printre noi și astăzi. Eroii nu mor niciodată, ei doar îşi schimbă corpul. Hailar WôðanaR!

stamford-bridge-bjorn

Dacă doriţi să ştiţi mai multe despre tradiţiile şi religia europeană, eu vă recomand să găsiţi ceva timp pentru a citi posturile corelate de mai jos. Dacă nu sunteţi un scandinav, atunci eu vă recomand să citiţi numaidecât asta întâi de toate. 

Dincolo de râul Ifing

Vanir şi Æsir

Stăpînul Spiriduşilor

Lumina Divină

Hamingja

Spiriduşii Păzitori

Valhalla Ne Aşteaptă!

The Vibrations of the Universe

Dansul Sacru

Căsătoria Sacră

The Apples of Eternal Youth

The Line & the Circle

I trow I hung on that windy Tree.

Rune Lore.

Yggdrasill & the Sacred Wells of Wisdom.

BalðuR – the Shining White God of Enlightenment.

The Maiden of the Labyrinth.

The Key & the Light.

Divine Light II.

Liberation.

The Genealogy of the Deities.

The Rhythm of the Universe.

Eternity.

Thymos.

The European Rites.

Tradus de Lazarenco Tudor.

Identitate incertă?

Textul original de Varg VikernesFrançais.

Dacă eşti european şi pe neaşteptate ai decis să începi a cultiva zeităţile în sine, ce ai face? Cu ce zeităţi de exemplu un spaniol, român sau francez s-ar fi identificat? Cu ce zeităţi s-ar fi identificat un american european?

Pentru unii acest lucru nu ar putea fi atât de important, dar pentru alţii probabil are o mare importanţă. Mie  personal nu-mi prea place să mă identific spre exemplu cu  Ôðinn, Freyr, Þôrr, Tyr, Njörðr sau orice alte zeităţi scandinave, dar de fapt prefer numele lor proto-nordic (* WôðanaR, * FraujaR, * Thunar, * TîwaR, * NerþuR), sau chiar numele lor proto-nordic mai vechi (* Wôþanaz, * Fraujaz, * Þunaz, * Tîwaz, *Nerþuz). Eu chiar am reconstruit pentru MYFAROG numele lor aşa cum ele probabil ar fi fost în epoca bronzului și poate chiar și în epoca neolitică (* Woþanas, * Prius, * Dunus, * Diwus, * Nerthus), pentru că într-un fel am simțit că era normal să fac  acest lucru. Da, asta într-adevăr este doar o chestiune de nume, pentru că peste tot în Europa zeitățile sunt în esență aceleași, indiferent cum le numim. Zevs = Þôrr = Juppiter = Perun = Perkele = Perkunos = Taranis etc.

Oricare ţi se pare potrivit pentru tine este potrivit pentru tine. Dacă eşti francez şi te simţi gal atunci foloseşte numele galic. Dacă eşti francez şi te simţi franc atunci foloseşte numele scandinav. Dacă într-adevăr nu-ţi pasă sau stai pe dubii, atunci pur şi simplu află de unde strămoşii tăi au venit sau poate de unde au venit majoritatea strămoşilor tăi şi foloseşte numele cel mai frecvent utilizat în ţara lor natală. Numele în sine nu este atât de important, ceea ce importă este legătura ta cu acest nume şi modul în care el te inspiră pentru a deveni mai bun. HailaR WôðanaR!

Pietre în Bretania!

téléchargement (2)

Pietre în Scandinavia.

Hunnfeltet, Skjærviken

Tradus de Lazarenco Tudor.

Zeiţa Freya

Textul original de Varg VikernesFrenchMagyarSerbianSpanish.

Întâi nişte muzică:

 

Da, ea este descrisă de oamenii de ştiinţă ca fiind o  dís-ă, vanr de gen feminin, o zeiţă a dragostei şi fertilităţii – care a dormit cu şapte pitici pentru a obţine un colier. Ei vă vor spune că după un război între două rase de zei, ea a fost acceptată printre æsir(„spirite”), dar că ea iniţial era de o altă rasă de zei. Unii adaugă că posibil vanir-ii să fi fost zeii scandinavi originali, testament al unui cult matriarhal, care au fost înlocuiţi de zeii şi cultul a popoarelor migratoare indo-europene a culturii topoarelor de luptă care au înlocuit populaţiile europene câteva milenii în urmă. Sau cel puţin i-au asimilat. În opinia lor asta e…

 

Vă rog să-mi permiteţi de a vă trezi din această fantezie iudeo-creştină.

În fiecare primăvară strămoșii noștri organizau competiţii, așa-numitele jocuri de apel, care ei foloseau pentru a alege pe cei mai buni dintre toţi.”Cel mai bun” era definit (pentru femei) ca cea mai frumoasă și harnică sau (pentru bărbați) ca cel mai curajos, puternic, înțelept și cel mai capabil. Aşa cum este explicat în Căsătoria Sacră şi Merile veşnicei tinereţi.

Nu era nici un fel de „război” între două rase de zei: era doar o competiţie anuală în mai care avea ca scop să gasească pe „cei mai frumoşi” printre ei; învingătorii competiţiilor de anul trecut de asemenea participau pentru a încerca să-şi menţină titlurile şi la fel să câştige în jocurille din acest an. Doar zeităţile(= bărbaţii şi femeile iniţiate) puteau participa, iar câştigătorii erau numiţi vanir(„frumoşi”). Astfel ei toţi erau æsir, iar câştigătorii mai erau numiţi şi vanir.

Cu venirea morţii negre spirituale(zis şi iudeo-creştinism) în Europa, aceste jocuri s-au schimbat: omul european a refuzat să-şi uite moştenirea, chiar și sub ameninţare cu moartea şi tortura, astfel jocurile de mai s-au tranformat în turnee anuale de cavaleri, iar „Freya” se alegea cu lancea, prin coborârea lăncii spre fecioara favorizată, care şi-ar fi legat basmaua de lance în caz dacă ea accepta cavalerul ca campionul său. Atunci cavalerul şi-ar fi legat basmaua ei de mâneca sa, pentru a fi sigur că nu-l va pierde(reproducând astfel proverbul „Să-ţi duci inima pe mânecă”).

Pot să adaug că aceste turnee de cavaleri erau practicate continuu începând cu antichitatea târzie până în secolul 19(sau chiar 20), cred că ultimele au fost în Saxonia, în Germania. Pot încă să mai adaug că aceste jocuri încă mai sunt practicate în Scandinavia, în fiecare mai(în Norvegia pe 17) –  doar că acestea au fost reduse la nişte jocuri competitive de distracţie pentru copii.

Freya nu este de o altă rasă divină. Ea pur şi simplu este cea mai frumoasă din grup. Nu a fost nici o invazie indo-europeană în Europa sau cucerire de nişte popoare a culturii „toporului de luptă”; a avut loc doar o migraţie de triburi, înapoi și înainte, şi iarăşi înapoi, iar apoi din întâmplare limba unuia din aceste triburi, care erau destul de identice la acea vreme, a devenit cea mai poulară şi folosită pe larg – iar topoarele lor de luptă au devenit un simbol al statutului(precum spre exemplu sunt autocarele azi). Bascii, finlandejii şi maghiarii totuşi nu sunt mai puţin europeni din cauza asta, sau mai europeni – cel puţin 40% din vocabularul germanic este proto-scandinav, şi nu este indo-european deloc. Nu că asta ar conta, căci ambele, indo-europeana şi proto-scandinava, sunt limbi europene.

Mai departe, în Europa nu au avut loc schimbări în culte. Noi mereu am practicat religia noastră europeană de pe timpurile preistorice, iar schimbările pe care le-am văzut erau minuscule. Freya a fost întotdeauna la fel, şi încă mai este. Numele ei este un titlu onorific pentru cele mai frumoase şi divine fete dintre noi, şi el înseamnă de fapt „liber”, „a ellibera” şi „iubire”. Ea este muma spiriduşilor/elfilor, ceea ce înseamnă că imortalitatea ta este protejată prin onoare: doar cei onorabili devin spiriduşi în mormintele lor, aşteptând să se renască.

Cu toate acestea, în continuare am să adaug că nu, Freya nu este zeiţa „fertilităţii”. Puţin probabil că a rămâne însărcinată era o problemă pentru femeile din lumea antică(cu toate că azi asta-i o problemă pentru mulţi, în mare parte din cauza stilului nostru modern de viaţă). Precum soţia mea a subliniat, ceea ce era o problemă asta însuşi naşterea: după ce europenii nativi(=Neanderthalii) s-au amestecat cu homo sapiens, supravieţuirea naşterii a devenit o provocare pentru femei. Amestecarea cu o altă specie a lăsat femeia cu un pelvis mai îngust și mai mic, ceea ce însemna că naşterea copilaşilor cu capuri mari europene adeseori ucidea mamele(precum şi copilaşii) atunci când ele încercau să îi nască.  (Da, nou-născuţii europeni au cele mai mari capuri din lume… iar în Europa, „clar că” nou-născuţii Scandinavi sunt cei mai mari. Femeile europene de asemenea au cele mai lungi durate de sarcini, în medie cu o săptămână mai lung decât cele asiatice şi cu două decât cele africane.) Iată de ce noi vedem aşa numitele „figuri ale lui Venus”(din epoca de piatră), care, precum soţia mea a subliniat, nu sunt chiar idealizări ale femeilor grase, ci evident că imagini ale femeilor care numai au născut: în alte cuvinte femei care au supravieţuit cel mai periculos lucru la care ele ar fi putut expuse!

Figurina lui Venus, reprezentată cu o pălărie din scoici:

Şi în sfârşit, mitul confuz despre cum ea a dormit cu şapte pitici/dwarfi pentru a obţine colierul de foc, ceea ce a făcut-o să fie numită o curvă şi o târfă de către iudeo-creştini. În primul rând, „piticul” este corpul unei persoane decedate odihnindu-se sub pământ cu toate cele mai valoroase bunuri ale sale. De asemenea, colierul de foc reprezintă rugurile de-a lungul coastei, arzând şi luminând noaptea în timpul solstiţiului de vară, cănd după cum se spune Freya se (re-)năştea; ea se ridică goală din apă cu reflectarea multiplelor ruguri în jurul gâtului său.

Pentru a te re-naşte trebuie mai întâi de toate să mori, corect? Şi dacă trupurile celor morţi sunt numiţi „pitici”/”dwarfi”, atunci pentru a te re-naşte trebuie să „dormi cu piticii”. Asta mai este, aşa cum se întâmplă, exact cum strămoşii noştri erau iniţiaţi şi deveneau divini, precum este descris aici. Pentru a deveni Freya, fetele trebuiau să intre în mormânt şi să fie simbolic re-născute, ca zeiţe. Ele terminau acest rit de trecere prin dezbrăcare şi apoi ieşind goale din mare(ceea ce explică de ce grecii o numeau Afrodita) în timpul solstiţiului de vară, iar apoi săreau goale prin foc pentru a-şi demonstra curajul şi pentru a fi purificate de foc.

Pitic/Dwarf

Din scandinavă dvergr, forma feminină dyrgja de la:

dyrr = uşă.

gjá = deschidere în pământ.

Prin urmare: iniţial pitic/dwarf era denumirea pentru intrarea în cavou: o uşă ce se deschidea în pământ, un loc în care ei puneau trupurile celor morţi – care din cauza asta au devenit cunoscuţi ca „dwarfi”/”pitici”. Dwarfii/piticii mai sunt cunoscuţi şi ca spiriduşii/elfii întunecaţi, fiindcă trupurile celor morţi erau palide/albe şi erau amplasate în întunericul cavoului. Elf înseamnă „alb” (de la rădăcina proto-indo-europeană *alba-).

***

Freya este zeiţa dragostei, libertăţii, sănătăţii tinereşti şi a frumuseţii(în suflet şi corp). Ea este „doar” o fiinţă umană: cea mai frumoasă dintre fetele iniţiate din grupul vostru, care este aleasă să reprezinte principiile divine ale dragostei, libertăţii, sănătăţii tinereşti şi a frumuseţii. Toată „venerarea” ei trebuie să fie văzută în această lumină.

Sunt mai multe lucruri de spus despre Freya, şi puteţi afla mai multe despre ea în articolele corelate în Per aspera ad astra şi în cartea mea Sorcery and Religion in Ancient Scandinavia, dar pentru acum, să facem următoarea…

Gândiţi mai bine de ea, gândiţi mai bine despre strămoşii voştri şi abilitatea lor de a forma societăţi minunate, frumoase şi sănătoase, unde binele în om şi natură era cultivat ca nici într-un alt loc. Gândiţi mai bine de tot ce este în general european… rupeţi şi aruncaţi la o parte vălul sinistru de minciuni pus între voi şi moştenirea vostră de către iudeo-creştini.

Eu am să salut Freya şi am s-o prezint ca mult mai bun ideal pentru tinerele fete şi femei decât pe oricare din femeile(sau mai degrabă femele…) pe care ele sunt încurajate astăzi să le adopte de către societate ca modele de urmat. Sunt sigur că am de partea mea toţi bărbaţii sănătoşi la minte când spun că noi visăm la femei ca Freya, şi ni la nişte „Rhianne” şi „Lady Gaga” sau ceva de genul ăsta.

Heil Freyja!

Schimbarea numelor

*Prio (“liber, a elibera, iubire”)

*Fraujon

Devine în Scandinavă: Freyja

La greci: Afrodita (“născută din spuma mării”)

La romani: Venus (“fromoasă”, de la aceeaşi rădăcină proto-indo-europeană *ven- ce este găsită şi în termenul scandinav vanir) şi Libera (“liberă, a elibera”….).

La celţi: Aine

La slavi: Shieba sau Lada

La hinduşi: Shiva (“aducător de fericire”)

Tradus de Lazarenco Tudor.

Umbre

Textul original de Varg VikernesSerbianSpanish.

 

Umbre… a ceea ce a fost odată.

 

Transcrierea:

Umbre

Europeanul modern este doar umbra strămoşilor săi:

Un obişnuit european din antichitate putea să alerge mai repede decât campionii de sprint ale jocurilor olimpice moderne.

Un obişnuit european din antichitate putea să memorizeze cuvânt cu cuvânt poeme lungi auzindu-le recitate doar pentru o singură dată.

Un obişnuit european din antichitate putea să arunce suliţa mai departe decât campionii olimpici moderni sunt în stare să arunce o javelină.

El aputea muta blocuri imense de piatră, cu o greutate de până la 1000 de tone.

El putea face lupe de gheaţă şi să facă focul cu ele în doar câteva secunde. Mai frecvent el făcea lupe din cuarţ pe care le găsea în Alpi.

El putea naviga pe mări folosind pietre de soare şi hărţi stelare salvate doar în memoria sa.

De obicei el avea dinţi perfecţi, şi chiar cei bătrâni sufereau foarte rar de cariile dentare.

El nici măcar nu ar fi fost făcut nimic rău urmaşilor oamenilor care au ajutat unul din strămoşii săi.

Dacă el supravieţuia naşterea şi copilăria atunci el putea să se aştepte să trăiască la fel de lung precum trăim noi în mod normal astăzi.

El putea efectua o operaţie pe creier (trepanație)
… Şi pacienții supravieţuiau.

Unii cred că el chiar a stăpânit ceea ce noi astăzi ar fi numit vrăjitorie.

El a fost mai bun decât suntem noi astzi, în toate…

De ce?

Pentru că el trăia în armonie cu mama natură şi respecta legile ei.

Pentru că el cultiva divinul în om pe parcurs a sute de mii de ani prin practicarea a ceea ce noi astăzi numim religie europeană (numită şi păgânismul european).

Pentru că el încă nu a fost tras în noroi de iudeo-creştinism şi toate ramificaţiile sale, şi încă nu a trăit în cloaca lor spirituală pe parcurs de aproape 2000 de ani.

Iudeo-Creştinismul a fost un dezastru pentru Europa.

Din această cauză suntem murdăriţi în toate modurile posibile, şi suntem pe cale de dispariţie!

Apatia, slăbiciunea şi laşitatea sunt fructele acestui cult străin, putem fi vindecaţi doar prin revenirea la religia europeană.

Acţionează, fii puternic și  curajos! Să ne întoarcem împreună la o viață şi un viitor pentru copiii noştri europeni. ”

Articol asociat: Per aspera ad astra.

 

P.S. Ţineţi minte că nu am nici un cont pe Facebook sau Vkontakte, sau ceva de genul ăsta. Toți cei care pretind acolo că sunt eu sau pe alte site-uri similare sunt falşi. Eu nu ştiu de ce atăt de mulţi (potrivit poliţiei norvegiene nu mai puţin de 350 de conturi doar pe Facebook) pretind că sunt eu, dar oricare ar fi motivele lor ei dăunează intereselor mele. Vă rog să-mi ajutaţi să opresc pe aceşti înşelători, spuneţi-le tuturor ceilalţi care ar putea fi interesaţi în a conoaşte asta că ei toţi sunt falşi.

 

 

Tradus de Lazarenco Tudor.