Puterea Voinţei

Textul original de Varg Vikernes

Omul are voinţă liberă şi este liber să-şi caute calea proprie în univers, dar el nu este liber de consecinţe sau de impulsurile naturii. În timpurile vechi această putere a voinţei era privită ca o unealtă magică, omul cu o voinţă puternică putea să producă diferite efecte asupra lumii cu forţa voinţei sale pure.

În mitologia Scandinavă Ôðinn(„spirit”, „minte”, „furie”) are doi fraţi: Vêi(„sacru”) şi Vîlir(„voinţă”, „hotărîre”), ultimii doi fiind mai bine cunoscuţi ca Freyr şi Þôrr respectiv. Împreună ei creează gînduri(Ôðinn), le orînduiesc(Vîlir/Þôrr) şi le aleg(Vêi/Freyr). Gîndurile din minte sunt hotătîte după ce sunt alese.

Dacă ai vre-un soi de problemă în viaţă, dacă eşti rănit, bolnav sau ai dureri, poţi să te bizuieşti doar pe voinţa ta ca să le faci faţă. Dacă doreşti ceva destul de tare vei izbuti să sai mai sus şi mai departe, să alergi mai repede, să opreşti respiraţia pe timp mai îndelungat, să fii treaz pe un timp mai îndelungat, să continui să lupţi şi aşa mai departe. Voinţa ta este cea mai puternică unealtă ce tu ai, fără ea eşti nimic – iar acei cu voinţa puternică sunt stăpînii lumii. Voinţa este mai puternică decît îndemînarea, puterea fizică, înţelepciunea şi chiar buna sănătate! Voinţa ta se numeşte Þôrr, cel mai puternic dintre zei şi chiar mai puternic decît toţi zeii împreună!

Deci, doamnelor şi domnilor, de ce să nu-l folosim pe Þôrr asemenea unui unelte magice, aşa precum făceau în trecut, cînd el încă mai era recunoscut ca cel mai puternic dintre zei! În loc să dorim una sau alta, noi putem să concentrăm toată voinţă noastră pentru a influenţa acestă lume, să întoarcem în Europa toate zeităţile noastre şi să restituim tot bunul de cîndva. Lumea noastră este nouă şi schimbată, astfel suntem şi noi, dar că bunătatea, înţelepciunea, frumosul şi armonia au rămas aceleaşi! HailaR WôðanaR! HailaR FraujaR! HailaR ÞunaR!

 

WargaR & HadnuR (Höðr)!

Tradus de TewdwaR Leukessøn-Lazarius.

Anunțuri

Un gând despre „Puterea Voinţei

  1. Pingback: The Power of Will | Thulean Perspective

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s